Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia
Článok 1 Tieto pravidlá sú formulované v súlade s Občianskym zákonníkom Čínskej ľudovej republiky, Zákonom o E{1}}obchode Čínskej ľudovej republiky, Zákonom Čínskej ľudovej republiky o monopole na tabak, Predpismi na implementáciu Zákona Čínskej ľudovej republiky o správe monopolu na tabak a Monopolnými opatreniami pre správu elektronických cigariet Oznámenie č
Článok 2 Tieto pravidlá sa vzťahujú na transakcie s elektronickými -výrobkami a surovinami na elektronické{2}}cigarety (ďalej spoločne označované ako transakcie s elektronickými{3}}cigaretami) vykonávané na území Čínskej ľudovej republiky.
Článok 3 Správne oddelenie Štátnej rady pre tabakový monopol je zodpovedné za dohľad a riadenie transakcií s elektronickými cigaretami na celoštátnej úrovni.
Administratívne oddelenia tabakového monopolu na úrovni provincií, obcí a okresov budú zodpovedné za dohľad a riadenie činností obchodovania s elektronickými cigaretami účastníkov trhu s elektronickými cigaretami- v rámci ich príslušných správnych regiónov.
Článok 4 E-cigaretové transakcie musia byť v súlade so zásadami rovnosti, spravodlivosti, integrity a štandardizácie. Budeme presadzovať úplné-riadenie procesov e-cigaretových transakcií vrátane obchodných, logistických, kapitálových a informačných tokov a transakčné údaje budeme využívať ako dôležitý základ pre štandardizované riadenie trhu, hodnotenie stavu a účinnú reguláciu.
Kapitola 2 Typy transakcií
Článok 5 Správny odbor Štátnej rady pre tabakový monopol zriadi jednotnú národnú platformu na riadenie transakcií s e-cigaretami (ďalej len Platforma).
Všetky subjekty na trhu s e-cigaretami vrátane podnikov na predaj e-cigariet, nikotínových surovín, e{2}}podnikov na výrobu nikotínu cigariet, podnikov na výrobu rozprašovačov, e-podnikov na výrobu cigariet (vrátane podnikov na výrobu produktov, zmluvného spracovania a držania značiek atď., ďalej len to isté), (ďalej len „veľkoobchod s e-cigaretami{5} cigaretami“) dovozné a prevádzkové podniky) a prevádzkovatelia maloobchodných predajní elektronických cigariet, ktorí získali licenciu na tabakový monopol v súlade so zákonom, budú vykonávať transakcie prostredníctvom platformy.
Dovoz a vývoz e-cigariet, atomizérov a e-cigaretového nikotínu sa bude registrovať prostredníctvom platformy v súlade s príslušnými predpismi.
Článok 6 Transakcie s elektronickými cigaretami sú rozdelené do týchto kategórií:
(1) Transakcia nikotínových surovín pre elektronické cigarety medzi výrobcami nikotínu a podnikmi na predaj nikotínových surovín pre elektronické cigarety;
(2) Transakcia nikotínu pre elektronické cigarety medzi výrobcami atomizérov a výrobcami nikotínu pre elektronické cigarety;
(3) Transakcia atomizérov medzi výrobcami elektronických cigariet a výrobcami atomizérov;
(4) Transakcia spracovania zásielok produktov elektronických cigariet medzi výrobcami produktov elektronických cigariet, držiteľmi značiek elektronických cigariet a výrobcami produktov elektronických cigariet a podnikmi na spracovanie elektronických cigariet;
(5) Obchodovanie s domácimi výrobkami elektronických cigariet medzi veľkoobchodníkmi elektronických cigariet a výrobcami výrobkov elektronických cigariet, držiteľmi značiek elektronických cigariet;
(6) Transakcia dovážaného nikotínu pre elektronické cigarety medzi výrobcami atomizérov a podnikmi dovozu a prevádzkovania elektronických cigariet a transakcia dovážaných atomizérov medzi výrobcami elektronických cigariet a podnikmi zaoberajúcimi sa dovozom a prevádzkou elektronických cigariet;
(7) Obchodovanie s výrobkami elektronických cigariet medzi maloobchodnými predajcami elektronických cigariet a veľkoobchodníkmi elektronických cigariet (vrátane podnikov na dovoz a prevádzku elektronických cigariet);
(8) Ostatné transakcie potvrdené administratívnym oddelením tabakového monopolu Štátnej rady v súlade s „Opatreniami pre správu elektronických cigariet“.